Shakespearean Double Entendre

Vortrag von Prof. Dr. Dr. h.c. em. Elisabeth Bronfen, Universität Zürich

Stanley Cavells Behandlung des Dialogs in Hollywood-Komödien als ein philosophisches Anliegen soll in diesem Vortrag auf ausgewählte Passagen in Shakespeares Werk angewendet werden. Dabei rückt die Frage in den Vordergrund, wie diese auf mehreren Ebenen operieren. Teilweise wissen die dramatischen Figuren, dass sie zweideutig sprechen und setzen Ambiguität als Strategie ein. Teilweise wird uns ein Missverstehen vorgeführt. Jeweils aber wird spontanes Sprechen nicht nur kodifiziert. Alle Dialoge arbeit mit einer ironischen Distanz zwischen dem, was auf der Ebene der Handlung gesprochen wird und dem, was wir als Leser:innen oder Zuschauer:innen erkennen.

Eine Veranstaltung des Recherche-Kolloquiums „Inquiry-oriented Dialogues“ des Deutschen Seminars der Universität Freiburg.